Comme beaucoup d'entre vous ont pu le lire, le magazine américain
Magic vient de publier une critique plutôt hard de Michael Close sur le dernier dvd produit par MagicZoom
Live at FFFF.
Pour ceux qui n'ont pas pu lire l'article, voici une petite traduction fournie par notre ami Boquet :
Michael Close dit :
"David Stone Live at FFFF
Comme le dit le titre, c’est la conférence que le magicien français David Stone à donnée en 2003 à la Fechter’s Finger Flinging Frolic. Mr Stone est un magicien sympathique et enthousiaste. L’anglais est sa seconde langue et il fait un très bon job aussi bien dans la présentation que les explications.
Les routines de la conférence sont : la production à vue d’une bouteille de vin, une routine avec une pièce qui se termine par la production de 4 pièces, une fioriture pour la levée double qui se fond dans une variation du snap change de Ed Marlo, une autre routine à une pièce qui se termine par l’apparition surprise de 4 pièces sur la table, un tour de carte automatique qui utilise un vieux procédé, une routine de cigarette politiquement correct (la cigarette n’est jamais allumée) qui comprend bon nombre d’idées bien connues et culmine par la destruction et la réparation de la cigarette et une routine drôle dans laquelle un paille traverse la mâchoire du magicien. En plus Mr. Stone explique sa méthode pour approcher les tables en strolling.
Comme vous pouvez le constater dans la liste ci dessus, les effets présentés l’ont déjà été de nombreuses fois par d’autres magiciens. La question est : en quoi ces variations améliorent ce qui a été fait avant ? En ce qui concerne la production de la bouteille, la version de Mr. Stone est très inférieure à celle de Bob Read. La rapidité ne vaut pas le mystère, et à mes yeux, c’est juste comme s’il tirait la bouteille de sous sa veste. Les autres routines ne sont pas inférieures à ce qui a déjà été fait avant, mais malheureusement, elles ne sont pas meilleures non plus. Si vous avez déjà des versions de ces tours dans votre répertoire, je ne pense pas que vous serez convaincus de changer pour la version de Mr. Stone. Je vous suggère d’avoir un deuxième ou troisième avis avant d’investir dans David Stone Live at FFFF."
David Stone répond :
"Je n'ai pas pu encore lire cette fameuse critique dont on me parle tant, mais je pense qu'il est normal que chacun donne son avis et que mon style ou ma magie ne puisse pas plaire à tous.
Je peux néanmoins émettre quelques réserves
quant à l'objectivité des critiques publiées dans Magic Magazine depuis que j'y ai lu que "Les bases de magie des pièces 1 et 2" étaient des vidéos "sans intéret, ni originalité aucune".
Cela ne fait donc que me motiver d'autant plus
sur la préparation de "Table Hopping Secrets", le prochain DVD réalisé par Jean-Luc Bertrand qui sortira en fin d'année 2004."
Merci à Boquet pour la transcription/traduction de l'article de Magic.
